NeedTranslate
Перевод "on-site inspection" на русский
Произношение on-site inspection (онсайт инспэкшен) :
ˌɒnsˈaɪt ɪnspˈɛkʃən
онсайт инспэкшен транскрипция – 11 результатов перевода
Rascals!
Class will be an on-site inspection.
There you are.
Бандиты!
"Урок мы проведем на выезде".
- Вот ты где! Я тебя уже обыскался.
Скопировать
The world is expecting us.
At the pole and where the palms bloom, class will become an on-site inspection.
The engine sounds are starting, the classroom is taking off.
Нас ожидает целый мир!
На полюсе, и там, где цветут пальмы, мы проведём урок.
Запустить двигатели!
Скопировать
- The world is expecting us.
In Africa where the palms bloom, class will become an on-site inspection.
Why is it forbidden?
- Нас ждет целый мир.
В Африке, там, где цветут пальмы, мы проведём урок.
(Говорят по-немецки) Это запрещено. - А почему запрещено?
Скопировать
Young man, half of these people are on the Council of the 12.
We want to make an on-site inspection.
It is our right.
меаяе, ои лисои апо аутоус тоус амхяыпоус еимаи апо то сулбоукио тым 12.
хекоуле ма йамоуле епитопоу еяеума.
еимаи дийаиыла лас.
Скопировать
"Study hard!" She'd say. "Study hard, and you'll grow up to be a fine man...."
From a quarter of until 10:25 will be the first on-site inspection.
There, Supervisor. Section eight. This section is furthest behind in construction.
] [ Моей жене, Сачико: ] [ я хочу, чтобы ты знала, что люблю тебя. ] [ Это странно, но все, о чём я теперь ] [ могу думать, это то, что моя мать ] [ говорила мне, когда я был молод...] Завтрак будет длиться полчаса.
До 10:25 будет проведена первая инспекция территории.
Управляющий, Секция №8 является самой отдалённой частью строительства.
Скопировать
Breakfast will last until half past the hour. Yes.
From a quarter of until 10:25 will be the first on-site inspection.
At 10:30, in the the resource room, will be a report on last month's work, which you and I will...
Завтрак будет длиться полчаса.
До 10:25 будет проводиться первая инспекция.
В 10:30, в зале управления... будет доклад по результатам работы за прошлый месяц,
Скопировать
That makes the investors very, very anxious.
I had to promise to conduct a very thorough on-site inspection.
Hammond hates inspections.
Инвесторы весьма встревожены.
Я пообещал провести тщательное расследование.
Хаммонд не любит инспекции.
Скопировать
Well, I'll have my secretary send Patrick daley from the buildings department by.
He'll perform a full-on site inspection.
Amazing, the trouble those lads can cause "without raising a hand."
Ну, я попрошу секретаря прислать Патрика Дэйли из строительного ведомства.
Он проведет полную проверку дома.
Удивительно, сколько хлопот могут доставить эти парни и "без рукоприкладства".
Скопировать
On what business are they here for?
The International Tourism Conference Support Group's second on-site inspection.
How much are they involved with us?
Тогда для какой работы тебе нужно это место?
Я приехала сюда, чтобы помочь подготовить всё ко 2-й Международной конференции.
Как мы с этим связаны?
Скопировать
- Peter, hold on!
Coastguard regulations give me the authority to conduct an on-site inspection if I have cause to believe
Seattle is less than 20 hours away.
- Питер, остановись!
Свод правил береговой охраны дает мне право провести на месте инспекцию, если у меня будут причины верить, что есть биологическая угроза любому ближайшему населенному центру.
Сиэтл в менее 20 часах отсюда.
Скопировать
We'll keep the killer notebook under strict security here in the countermeasures office.
And run an on-site inspection before the night is over.
Sure.
Будем хранить эту Тетрадь-убийцу здесь.
допросить соучастников Хигучи и осмотреть место преступления нужно до утра.
Конечно.
Скопировать
